1
00:01:37,840 --> 00:01:41,760
[BOJ]

2
00:01:42,170 --> 00:01:45,000
[Kapitola 22]

3
00:01:52,840 --> 00:01:53,760
co se děje?

4
00:01:54,500 --> 00:01:55,750
Byla to jen jedna noc;

5
00:01:55,750 --> 00:01:57,450
Jak je prastarý duch mistra
Mohl by znovu opustit své tělo?

6
00:01:57,450 --> 00:01:58,650
Taky si nejsem jistý.

7
00:01:59,780 --> 00:02:01,760
Ale tentokrát
Má zlatý štít těla.

8
00:02:01,760 --> 00:02:03,700
Mistrova prastará duše musí být v bezpečí.

9
00:02:03,700 --> 00:02:04,400
Mělo by být?

10
00:02:05,680 --> 00:02:07,200
Když jde o Mistrovo bezpečí,

11
00:02:07,200 --> 00:02:08,840
Jak můžeš mluvit s takovou nejistotou?

12
00:02:08,840 --> 00:02:09,900
jsem léčitel,

13
00:02:10,960 --> 00:02:12,090
ne nekromant.

14
00:02:18,870 --> 00:02:20,400
Ta čarodějnice musí být Siling

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,000
pomocí triku

16
00:02:22,240 --> 00:02:24,180
Krádež Mistrovy prastaré duše!

17
00:02:24,180 --> 00:02:26,250
Neměli jsme ho nechat naživu.

18
00:02:26,430 --> 00:02:27,490
Nemusí to být on.

19
00:02:28,070 --> 00:02:28,870
No, kdo jiný?

20
00:02:29,590 --> 00:02:31,560
Ve všech 12 provinciích Han,

21
00:02:31,560 --> 00:02:33,300
Chceš ublížit Mistrovi?

22
00:02:33,800 --> 00:02:36,070
Starověký duch nebeského Pána
znovu opustil své tělo.

23
00:02:36,070 --> 00:02:37,750
Něco se určitě stalo.

24
00:02:37,750 --> 00:02:39,030
Nejnaléhavější věc právě teď

25
00:02:39,030 --> 00:02:41,880
je zjistit, kam zmizela vaše prastará duše.

26
00:02:43,360 --> 00:02:45,810
Hned teď zničím sektu Jingyun.

27
00:02:45,900 --> 00:02:48,120
Podívejme se na tetu Siling
Odváží se zvednout ruku proti Mistrovi?

28
00:02:48,120 --> 00:02:50,520
Nebeský Bůh
Řekl, že bychom mu neměli ublížit.

29
00:02:51,680 --> 00:02:54,610
Jediný důvod
Je to proto, že Mistr je jí fascinován.

30
00:02:55,180 --> 00:02:56,460
Ochrana Mistra

31
00:02:56,460 --> 00:02:58,280
Je to naše povinnost jako studentů.

32
00:02:58,750 --> 00:03:01,000
Je mou povinností eliminovat jakoukoli hrozbu vůči němu.

33
00:03:01,000 --> 00:03:03,870
S jistotou ani neříkejme, zda jde o dílo Božského lorda Silinga či nikoliv.

34
00:03:03,870 --> 00:03:07,460
S touto vaší úrovní rozvoje
Jak ho můžeš porazit?

35
00:03:08,180 --> 00:03:10,360
Máte pravdu. Nemůžu ho porazit.

36
00:03:11,000 --> 00:03:13,240
Ale kdo řekl, že tentokrát půjdu sám?

37
00:03:18,800 --> 00:03:19,400
vrať se-

38
00:03:21,310 --> 00:03:22,520
Postarej se o nebeského Pána.

39
00:03:22,520 --> 00:03:25,570
Půjdu to zkontrolovat, než to způsobí další potíže.

40
00:03:36,900 --> 00:03:37,710
Expert.

41
00:03:39,000 --> 00:03:40,860
O co přesně se snažíš?

42
00:04:10,330 --> 00:04:12,590
♪ Legendy se šíří od slova do úst ♪

43
00:04:13,280 --> 00:04:16,860
♪ Plný zmatku ♪

44
00:04:18,920 --> 00:04:21,130
♪ Ty a já jsme vždy ve zmatku ♪

45
00:04:21,820 --> 00:04:25,420
♪ Uvízl jsem v cyklu osamělosti ♪

46
00:04:27,040 --> 00:04:29,950
♪ Všichni říkají, že je to karma ♪

47
00:04:30,730 --> 00:04:34,220
♪ Kvetla, ale nenesla ovoce ♪

48
00:04:36,140 --> 00:04:38,560
♪ Jen jedna chyba, přílivy stoupají a klesají ♪

49
00:04:39,070 --> 00:04:42,570
♪ Všechno se smyje ♪

50
00:04:42,870 --> 00:04:44,390
Bolest, kterou teď cítíš

51
00:04:44,560 --> 00:04:47,070
♪ Sliby lásky k smrti ♪

52
00:04:44,940 --> 00:04:46,120
nelze ani srovnávat

53
00:04:46,120 --> 00:04:47,930
Je to jedna desetitisícina toho, co jsem tehdy vytrpěl.

54
00:04:47,930 --> 00:04:51,880
♪ Tyto věci říkáme každý den ♪

55
00:04:48,940 --> 00:04:50,310
Jak bezcitné to je?

56
00:04:53,230 --> 00:04:55,490
♪ Ale až tato noc skončí ♪

57
00:04:55,930 --> 00:04:58,940
♪ Naše láska prostě zmizí ♪

58
00:04:58,150 --> 00:04:59,060
Jste jediný.

59
00:05:00,020 --> 00:05:03,700
♪ Všichni říkají, že je to karma ♪

60
00:05:01,260 --> 00:05:03,680
Ty jsi ho zabil!

61
00:05:04,480 --> 00:05:08,140
♪ Střelba hvězd v měsíčním světle ♪

62
00:05:09,000 --> 00:05:12,930
♪ Tento plápolající oheň
Pálí všude a všude ♪

63
00:05:13,810 --> 00:05:18,120
♪ Láska hoří, dokud nevybledne ♪

64
00:05:20,740 --> 00:05:23,140
♪ Legendy se šíří od slova do úst ♪

65
00:05:23,930 --> 00:05:27,510
♪ Plný zmatku ♪

66
00:05:29,570 --> 00:05:31,630
♪ Ty a já jsme vždy ve zmatku ♪

67
00:05:32,480 --> 00:05:35,810
♪ Uvízl jsem v cyklu osamělosti ♪

68
00:05:37,690 --> 00:05:40,500
♪ Všichni říkají, že je to karma ♪

69
00:05:41,380 --> 00:05:44,870
♪ Kvetla, ale nenesla ovoce ♪

70
00:05:46,800 --> 00:05:49,220
♪ Jen jedna chyba, přílivy stoupají a klesají ♪

71
00:05:49,740 --> 00:05:53,240
♪ Všechno se smyje ♪

72
00:05:57,370 --> 00:05:59,620
♪ Sliby lásky k smrti ♪

73
00:06:00,740 --> 00:06:04,580
♪ Tyto věci říkáme každý den ♪

74
00:06:06,020 --> 00:06:08,290
♪ Ale až tato noc skončí ♪

75
00:06:08,880 --> 00:06:11,890
♪ Naše láska prostě zmizí ♪

76
00:06:12,820 --> 00:06:16,500
♪ Všichni říkají, že je to karma ♪

77
00:06:17,270 --> 00:06:20,940
♪ Střelba hvězd v měsíčním světle ♪

78
00:06:21,810 --> 00:06:25,740
♪ Tento plápolající oheň
Pálí všude a všude ♪

79
00:06:26,890 --> 00:06:30,930
♪ Láska hoří, dokud nevybledne ♪

80
00:06:38,430 --> 00:06:40,560
Snažíš se zabít?

81
00:06:46,180 --> 00:06:49,870
[Xi E]

82
00:06:55,750 --> 00:06:57,800
I když vstoupíte do formace se svou primitivní duší,

83
00:06:57,800 --> 00:06:59,240
čas nelze vrátit.

84
00:07:04,940 --> 00:07:05,750
kdo jsi?

85
00:07:07,600 --> 00:07:10,000
Jsem Xi E, bohyně času.

86
00:07:14,040 --> 00:07:16,430
V devíti nebesích není žádné božské postavení.

87
00:07:19,310 --> 00:07:20,680
Je to dlouhý příběh.

88
00:07:21,310 --> 00:07:23,920
A myslím, že to teď nechcete slyšet.

89
00:07:27,240 --> 00:07:28,750
Takže jsi tady, abys mě zastavil.

90
00:07:30,750 --> 00:07:32,610
Bylo to tvoje kouzlo, které mě varovalo.

91
00:07:33,480 --> 00:07:36,240
Manipulace s časem je nebezpečný čin.

92
00:07:37,040 --> 00:07:39,760
Dokonce i starověký Bůh
nebral by to na lehkou váhu.

93
00:07:40,600 --> 00:07:42,750
Jste pozůstatkem jeho životní energie.

94
00:07:43,240 --> 00:07:45,620
Takže vám radím, abyste si více vážili svého života

95
00:07:46,000 --> 00:07:47,430
a nejednat impulzivně.

96
00:07:52,720 --> 00:07:53,770
Něco tu je

97
00:07:54,680 --> 00:07:56,680
Co je důležitější než život sám.

98
00:07:58,380 --> 00:07:58,990
jako co?

99
00:08:01,720 --> 00:08:02,480
Vlastně.

100
00:08:07,480 --> 00:08:09,480
K čemu ti jsou ta ústa, co?

101
00:08:09,620 --> 00:08:11,820
Pokud chcete něco vědět, stačí se zeptat.

102
00:08:15,820 --> 00:08:19,380
To, co hledám, je pravda
ať už správně nebo špatně,

103
00:08:20,600 --> 00:08:22,260
Připomíná meč bez jílce.

104
00:08:23,430 --> 00:08:25,290
Ubližuji ostatním i sobě.

105
00:08:27,120 --> 00:08:29,310
Tak to musím vidět na vlastní oči.

106
00:08:34,480 --> 00:08:35,260
rozumím.

107
00:08:36,840 --> 00:08:39,870
Bojíš se, že pravda, ve kterou věříš, se ukáže být pravdou,

108
00:08:39,870 --> 00:08:42,780
Stejně se ale bojíte, že to, co odhalíte, bude lež.

109
00:08:42,780 --> 00:08:44,750
Nesnesete klamání člověka, který zná pravdu

110
00:08:44,750 --> 00:08:45,800
znovuotevření starých ran,

111
00:08:46,260 --> 00:08:50,200
Proto raději vraťte čas a vykopejte minulost sami.

112
00:08:53,000 --> 00:08:54,730
Nemám čas s tebou mluvit.

113
00:08:55,140 --> 00:08:56,870
Nejlépe bys měl jít sám.

114
00:08:57,840 --> 00:09:00,700
podívej,
Po pár slovech se stanete nepřátelskými.

115
00:09:02,840 --> 00:09:05,620
tvá prastará duše
Věnovat se formaci je velmi vysoká cena.

116
00:09:05,620 --> 00:09:07,550
Řekl jsem vám, že jsem bohyně času.

117
00:09:07,960 --> 00:09:10,360
Mohu vám ukázat historii, kterou chcete znát.

118
00:09:12,780 --> 00:09:16,600
Ale pravda není vždy laskavá.

119
00:09:17,600 --> 00:09:19,320
může vás potěšit

120
00:09:19,500 --> 00:09:21,160
nebo může způsobit nesnesitelnou bolest.

121
00:09:23,480 --> 00:09:26,120
Bai Jiusi, vidět nebo nevidět,

122
00:09:26,540 --> 00:09:28,140
Musíte si to promyslet.

123
00:09:37,600 --> 00:09:38,460
Chci to vidět.

124
00:09:39,320 --> 00:09:40,510
Pak toho nelitujte.

125
00:09:49,240 --> 00:09:49,870
Jdeme.

126
00:10:06,600 --> 00:10:09,870
Mistr zraněný padouchy
a ztratil vědomí.

127
00:10:11,320 --> 00:10:12,250
ode dneška

128
00:10:12,750 --> 00:10:15,610
Všichni v paláci Canglei
Uposlechne můj příkaz.

129
00:10:15,870 --> 00:10:16,500
Ano.

130
00:10:19,500 --> 00:10:20,660
Puyuan, Yongshou

131
00:10:21,360 --> 00:10:23,750
Nyní přejděte do země Danxia
a postavit bariéru.

132
00:10:24,500 --> 00:10:27,110
Nikdo nemůže vstoupit ani vystoupit bez povolení.

133
00:10:27,260 --> 00:10:30,440
Mezitím využíváme všechnu svou sílu
Shromážděte se před palácem Canglei.

134
00:10:30,440 --> 00:10:31,500
Buďte ve zvýšené pohotovosti

135
00:10:32,020 --> 00:10:35,420
a připraveni kdykoli sestoupit do říše smrtelníků.

136
00:10:36,140 --> 00:10:36,660
Ano.

137
00:10:38,320 --> 00:10:41,260
Fan Jiaojiao,
Jděte a informujte čtyři ctihodné:

138
00:10:41,440 --> 00:10:44,000
Palác Canglei se připravuje na vyslání vojáků

139
00:10:44,360 --> 00:10:45,960
Proti Božskému lordu Silingovi.

140
00:10:46,080 --> 00:10:48,670
kdysi dávno
Ukradl jejich nebeské artefakty.

141
00:10:49,140 --> 00:10:52,610
Uvidíme, zda jsou nyní ochotni spojit síly s palácem Changlei.

142
00:10:52,780 --> 00:10:53,440
Ano.

143
00:10:56,200 --> 00:10:57,790
V bitvě u kopce Tianmu,

144
00:10:58,120 --> 00:11:00,370
Siling spolupracoval se sektou Jingyun,

145
00:11:01,140 --> 00:11:03,140
zranění nesmrtelného těla mého pána

146
00:11:03,380 --> 00:11:06,040
a
Podkopává božskou prestiž našeho druhu.

147
00:11:06,600 --> 00:11:08,620
Se zlým úmyslem, Siling plány,

148
00:11:08,620 --> 00:11:10,960
a sekta Jingyun umožňuje jeho tyranii.

149
00:11:11,320 --> 00:11:14,170
Je správné, že hledáme spravedlnost pro našeho pána –

150
00:11:15,260 --> 00:11:18,320
Zničte sektu Jingyun,
Kill Siling,

151
00:11:19,140 --> 00:11:20,540
a
Obnovte ztracenou starověkou duši Mistra.

152
00:11:20,540 --> 00:11:24,000
Long Yuan, situace
nebyla dosud plně prozkoumána.

153
00:11:24,750 --> 00:11:28,540
Máte v úmyslu neuposlechnout předchozího příkazu nebeského Pána?

154
00:11:28,540 --> 00:11:31,260
Všechno, co dělám, je pro bezpečnost Mistra.

155
00:11:32,720 --> 00:11:35,500
Pokud dojde k trestnému činu,
O to všechno se postarám.

156
00:11:35,840 --> 00:11:36,240
Vy...

157
00:11:36,240 --> 00:11:39,890
Jsme ochotni sdílet odpovědnost se seniorem Long Yuanem.

158
00:11:44,420 --> 00:11:52,510
[Welfare]

159
00:11:45,320 --> 00:11:47,370
Jsou to dva dny, co jsme se vrátili.

160
00:11:47,960 --> 00:11:49,820
Jak se daří v paláci Changlei?

161
00:11:49,840 --> 00:11:51,160
Nějaké neobvyklé pohyby?

162
00:11:51,600 --> 00:11:52,480
velký mistr,

163
00:11:52,750 --> 00:11:55,720
Palác Canglei vytvořil v posledních dnech bariéru,

164
00:11:55,720 --> 00:11:57,120
Zapečetění zemí Danxia.

165
00:11:57,780 --> 00:12:00,960
Ale naši skauti viděli

166
00:12:01,240 --> 00:12:04,500
Čtyři poslové opouštějí zemi Danxia,

167
00:12:04,750 --> 00:12:05,660
pohyb ve čtyřech směrech -

168
00:12:05,660 --> 00:12:07,870
východ, jih, západ a sever.

169
00:12:08,080 --> 00:12:09,000
Reportéři?

170
00:12:13,080 --> 00:12:15,800
Obrátí se o pomoc na Čtyři ctihodné?

171
00:12:16,200 --> 00:12:18,460
To vůbec nezní jako Bai Jiusi.

172
00:12:18,870 --> 00:12:21,140
Má snadný život

173
00:12:21,660 --> 00:12:23,120
Otupilo to vaši odvahu?

174
00:12:23,780 --> 00:12:26,900
Pane, palác Changlei
Chce posily.

175
00:12:26,900 --> 00:12:29,020
Musíme se nějak připravit?

176
00:12:30,540 --> 00:12:31,080
Není potřeba.

177
00:12:33,080 --> 00:12:36,870
Budeme jen čekat;
to k nám přijde samo.

178
00:12:37,260 --> 00:12:38,020
Ano.

179
00:12:51,240 --> 00:12:53,100
Co řekli Čtyři ctihodní?

180
00:12:53,870 --> 00:12:55,440
Všichni odpověděli.

181
00:12:55,440 --> 00:12:58,160
každý
Souhlasil, že se postaví na stranu Canglei Palace.

182
00:12:58,440 --> 00:13:01,900
Když dáme rozkaz,
moc pěti zemí

183
00:13:02,600 --> 00:13:04,730
Spojí se a zaútočí na sektu Jingyun.

184
00:13:07,080 --> 00:13:11,000
Než začne válka
Musíme jim poslat spravedlivé varování.

185
00:13:11,870 --> 00:13:14,790
Nechte je svědky božské síly paláce Canglei.

186
00:13:26,660 --> 00:13:28,780
Skyshade Mirror, pojď.

187
00:13:48,720 --> 00:13:50,870
Pojďme se podívat.

188
00:13:51,720 --> 00:13:53,960
Pokud je pravda, co Bian napsal ve svém dopise,

189
00:13:54,620 --> 00:13:56,870
Pak už sekta Jingyun není místo k pobytu.

190
00:13:56,870 --> 00:13:57,840
Nemůžeme to udělat.

191
00:13:58,320 --> 00:13:59,980
Víš co jsi napsal?

192
00:14:00,900 --> 00:14:03,630
Vrátný je mladý,
Stal se velmistrem,

193
00:14:04,750 --> 00:14:06,870
Starý muž vystoupil do devíti nebes,

194
00:14:06,870 --> 00:14:09,260
a teď
Mluví se o rvačkách a vraždách.

195
00:14:09,260 --> 00:14:10,750
Jak může vymýšlet takové směšné lži?

196
00:14:10,750 --> 00:14:12,140
To je úplný nesmysl.

197
00:14:14,260 --> 00:14:18,620
asi jo
dostal do problémů,

198
00:14:19,080 --> 00:14:21,480
nebo už nechce zvyšovat,

199
00:14:21,500 --> 00:14:24,630
Proto se vymlouvá, aby utekl domů a žil pohodlný život.

200
00:14:25,200 --> 00:14:26,720
Od doby, kdy byl malý,

201
00:14:27,260 --> 00:14:28,960
nikdy nám nedal pokoj –

202
00:14:28,960 --> 00:14:30,900
Vždy se vyhýbat jeho lekcím,

203
00:14:31,120 --> 00:14:33,320
ale nikdy nevynechá příležitost relaxovat.

204
00:14:34,440 --> 00:14:35,630
-Jsem tak naštvaný!
-Miláček.

205
00:14:35,750 --> 00:14:37,540
Nedovolte, aby to ovlivnilo vaše zdraví.

206
00:14:38,320 --> 00:14:39,380
A co vy!

207
00:14:39,380 --> 00:14:41,080
Přehánění plodí neschopnost.

208
00:14:41,080 --> 00:14:42,940
Jsi vinen, že jsi ho rozmazloval.

209
00:14:43,080 --> 00:14:45,260
Jednou jsme k němu šli
Bude se mít o koho opřít.

210
00:14:45,260 --> 00:14:48,720
To dále sníží jeho touhu soustředit se pouze na vlastní výchovu.

211
00:14:48,720 --> 00:14:49,620
poslouchat,

212
00:14:50,020 --> 00:14:53,140
sekta Jingyun,
Je to sekta proslulá svou nesmrtelností.

213
00:14:53,260 --> 00:14:54,500
Jejich práce byla vždy prováděna s řádem a disciplínou.

214
00:14:54,500 --> 00:14:56,380
Pravidla jsou přísná a jasná.

215
00:14:59,440 --> 00:15:00,960
Co by se mohlo pokazit?

216
00:15:00,960 --> 00:15:03,900
Ale co když se něco pokazí?

217
00:15:05,080 --> 00:15:09,130
Tady je to znovu, to samé. Dokud ti nebe nepadne na hlavu
Není se čeho bát.

218
00:15:09,500 --> 00:15:11,600
Pane! Dáma! Rychle ven!

219
00:15:11,600 --> 00:15:13,200
Obloha je na spadnutí!

220
00:15:14,140 --> 00:15:15,960
Ty a tvoje zlá ústa!

221
00:15:15,960 --> 00:15:17,010
Co jsem to právě řekl?

222
00:15:18,260 --> 00:15:19,500
Všechno bylo v pořádku.

223
00:15:19,500 --> 00:15:20,600
Proč nebe najednou ztmavlo?

224
00:15:20,600 --> 00:15:21,630
co se děje?

225
00:15:26,380 --> 00:15:28,120
Ano, teď to bylo v pohodě.

226
00:15:28,120 --> 00:15:29,240
co se děje?

227
00:15:30,140 --> 00:15:32,260
Zlato, co se děje?

228
00:15:32,260 --> 00:15:33,730
-Co se stalo?
-Tohle...

229
00:15:34,380 --> 00:15:35,870
Proč se najednou setmělo?

230
00:15:35,870 --> 00:15:37,120
Existuje zatmění Slunce?

231
00:15:37,120 --> 00:15:37,720
Bezvýznamný!

232
00:15:37,730 --> 00:15:40,500
Už jste někdy viděli takové zatmění Slunce pokrývající oblohu?

233
00:15:40,500 --> 00:15:41,100
toto...

234
00:15:43,120 --> 00:15:44,320
Máš pravdu drahoušku.

235
00:15:45,240 --> 00:15:47,440
Muselo se stát něco vážného.

236
00:15:56,640 --> 00:15:58,230
[sekta Jingyun]

237
00:16:00,270 --> 00:16:04,420
[Věčná milost a dědictví]

238
00:16:57,120 --> 00:17:00,720
před začátkem času
Svět byl v chaosu.

239
00:17:01,120 --> 00:17:03,260
Starověký Bůh stvořil svět

240
00:17:03,870 --> 00:17:07,730
a skrze božské
Udělil požehnání bezpočtu bytostí.

241
00:17:07,820 --> 00:17:10,160
Rozdal světům své vlastní maso a krev,

242
00:17:10,160 --> 00:17:13,550
a teprve potom lidstvo
Získalo svůj vlastní svět.

243
00:17:14,720 --> 00:17:17,440
Lidé byli kdysi tak ponížení jako hmyz,

244
00:17:18,160 --> 00:17:20,890
Ale s trochou osudu
Stali se také lidmi.

245
00:17:21,780 --> 00:17:23,390
božská rasa
Chrání tři říše a šest cest,

246
00:17:23,390 --> 00:17:25,310
Čtyři moře a osm ničení.

247
00:17:25,480 --> 00:17:27,940
Ale z jejich milosti
Můžete pokračovat ve své existenci.

248
00:17:28,500 --> 00:17:30,910
Měl bys nosit v srdci vděčnost,

249
00:17:30,960 --> 00:17:34,540
Stůjte pokorně na zemi
a respektujte nebe nahoře.

250
00:17:34,540 --> 00:17:37,210
vystačí si s tím, co máš
je cesta do nebe.

251
00:17:37,680 --> 00:17:40,880
Ctít bohy a ctít nesmrtelné
Je to morální povinnost.

252
00:17:41,020 --> 00:17:43,430
Ale teď
Sekta Jingyun v hoře Yufan

253
00:17:43,640 --> 00:17:46,880
nerespektoval božskou rasu
a rouhal se Boží milosti.

254
00:17:46,880 --> 00:17:49,540
Pokud takový vzdor zůstane nepotrestán,

255
00:17:49,880 --> 00:17:52,960
Chaos sestoupí na Tři říše
a nepořádek zavládne v Šesti stezkách,

256
00:17:52,960 --> 00:17:54,680
který přináší katastrofu všemu živému.

257
00:17:54,680 --> 00:17:56,740
S ohledem na nevinné mezi nimi,

258
00:17:57,240 --> 00:18:00,100
Ti, kteří opustili sektu Jingyun do pěti dnů

259
00:18:00,200 --> 00:18:01,540
Nemůže nést odpovědnost za svá minulá porušení.

260
00:18:01,540 --> 00:18:04,680
Ale o pět dní později
Zlikvidujeme kult.

261
00:18:05,480 --> 00:18:08,410
Toto budiž varováním pro všechny ve smrtelné říši:

262
00:18:08,680 --> 00:18:11,440
Ti, kteří vzdorují, potká stejný konec.

263
00:18:13,020 --> 00:18:13,750
Dlouhý Yuan.

264
00:18:16,340 --> 00:18:17,440
co to děláš?

265
00:18:17,440 --> 00:18:19,260
Jako nesmrtelný pán
Jak můžete zneužít své síly?

266
00:18:19,260 --> 00:18:20,300
Zasahovat do říše smrtelníků?

267
00:18:20,300 --> 00:18:21,830
Dokonce i nízko postavená sekta Jingyun

268
00:18:22,440 --> 00:18:24,700
Odvážil se znásilnit Devět nebes.

269
00:18:25,160 --> 00:18:26,400
Pokud není kontrolován,

270
00:18:27,000 --> 00:18:29,050
Svět skutečně upadne do chaosu.

271
00:18:29,200 --> 00:18:30,060
Jako bůh

272
00:18:31,260 --> 00:18:33,130
Je mou povinností varovat.

273
00:18:33,160 --> 00:18:35,540
A už jsem projevil milosrdenství.

274
00:18:36,340 --> 00:18:37,960
Dal jsem to těm ze sekty Jingyun

275
00:18:37,960 --> 00:18:39,440
Šance vrátit se.

276
00:18:43,260 --> 00:18:44,930
Válka začne za pět dní.

277
00:18:45,240 --> 00:18:45,780
Ano!

278
00:18:49,750 --> 00:18:50,340
Dlouhý Yuan.

279
00:18:51,400 --> 00:18:52,750
Vaše křížová výprava proti sektě Jingyun?

280
00:18:52,750 --> 00:18:54,800
Pro větší dobro nebo pro sebe?

281
00:18:57,000 --> 00:18:58,160
Pro oba.

282
00:18:59,820 --> 00:19:02,280
Mistrova bezpečnost souvisí s vyšším dobrem.

283
00:19:02,340 --> 00:19:06,340
Moje osobní stížnost pramení z opakovaného ubližování Mistrovi.

284
00:19:07,160 --> 00:19:07,780
Cang Tu,

285
00:19:09,820 --> 00:19:12,540
Děkujeme, že každý den sloužíš našemu Pánu,

286
00:19:12,540 --> 00:19:13,800
Nebudu se s tebou hádat.

287
00:19:14,060 --> 00:19:15,920
Ale pokud mi budeš stát v cestě,

288
00:19:15,920 --> 00:19:17,920
Neobviňujte mě, že jsem neprojevil milosrdenství.

289
00:19:30,910 --> 00:19:35,590
[Defend the Truth]

290
00:19:35,590 --> 00:19:40,270
[Zlepšit s úsilím]

291
00:19:52,420 --> 00:19:54,640
[Chrám pravého Boha]

292
00:20:07,540 --> 00:20:08,340
velký mistr,

293
00:20:08,500 --> 00:20:10,910
Obdrželi jsme dotaz od Požírající sekty.

294
00:20:28,680 --> 00:20:29,480
velký mistr,

295
00:20:29,580 --> 00:20:31,960
císař
Sám vydal dekret,

296
00:20:31,960 --> 00:20:33,260
zeptat se, co se stalo

297
00:20:33,260 --> 00:20:35,200
a zda máme plán.

298
00:20:41,100 --> 00:20:42,260
[Vůdce sekty Jingyun Zi Yang]

299
00:20:43,140 --> 00:20:45,020
[Vůdce sekty Jingyun Zi Yang]

300
00:21:01,000 --> 00:21:02,500
Jsem známý jako Siling,

301
00:21:02,920 --> 00:21:04,820
Primární bůh Devíti nebes.

302
00:21:04,740 --> 00:21:08,040
[Chrám pravého Boha]

303
00:21:05,580 --> 00:21:08,510
Od chvíle, kdy starověký Bůh stvořil svět,

304
00:21:08,540 --> 00:21:10,000
Existoval jsem

305
00:21:10,750 --> 00:21:13,820
žít mezi nebem a zemí,
stejně nadčasové jako oba.

306
00:21:14,300 --> 00:21:15,640
Před tisíci lety,

307
00:21:15,920 --> 00:21:18,840
Nebeský mistře Dachengu, už jsem znal Bai Jiusi.

308
00:21:19,100 --> 00:21:21,100
Už dlouho mezi námi panuje hluboká zášť.

309
00:21:21,100 --> 00:21:25,300
V té době jsem používal Nebeskou rotující pečeť k potlačení jeho duchovní energie.

310
00:21:25,300 --> 00:21:26,920
Pak byl ale z pečeti propuštěn

311
00:21:26,920 --> 00:21:29,750
a
Shromáždil mnoho nesmrtelných, aby zaútočili na palác Canglei,

312
00:21:29,750 --> 00:21:31,880
Nutí mě to k říši smrtelníků.

313
00:21:33,340 --> 00:21:35,210
300 let jsem se držel nízko.

314
00:21:35,440 --> 00:21:37,300
Nejprve jsem založil sektu Jingyun

315
00:21:37,300 --> 00:21:39,440
Jeho jediným cílem bylo postavit se mu.

316
00:21:44,300 --> 00:21:47,060
Někteří z vás to už věděli

317
00:21:47,300 --> 00:21:49,440
a on byl jednou se mnou v mém boji proti němu.

318
00:21:49,440 --> 00:21:52,100
Ale někteří z vás
Stále si není vědom pravdy.

319
00:21:52,100 --> 00:21:55,300
už
Udělal jsi pro mě tolik.

320
00:21:56,260 --> 00:21:57,880
Nemůžu dovolit, aby mě moje osobní zášť obtěžovala

321
00:21:57,880 --> 00:21:59,330
Už tě to neunaví.

322
00:22:00,580 --> 00:22:02,720
Každý z vás má svou vlastní cestu, kterou se má vydat.

323
00:22:03,340 --> 00:22:06,000
Pokud se rozhodnete jít,
Nebudu ti stát v cestě.

324
00:22:08,160 --> 00:22:09,720
Dávám ti tři dny.

325
00:22:10,400 --> 00:22:13,580
Udělejte si prosím čas na přemýšlení o své budoucnosti.

326
00:22:15,400 --> 00:22:17,000
Pokud jednoho dne bude šance,

327
00:22:17,480 --> 00:22:20,340
Doufám, že se zase podělíme o víno a smích.

328
00:22:31,020 --> 00:22:33,540
prvotní bůh
vylil všechnu svou duchovní energii

329
00:22:33,540 --> 00:22:36,750
tvarování hor a řek
a oddělit nebe od země.

330
00:22:36,750 --> 00:22:39,820
Obětoval své vlastní maso a krev, aby vytvořil slunce, měsíc a hvězdy,

331
00:22:39,820 --> 00:22:43,690
Aby vrhl světlo na celé stvoření.
Toto je největší akt lásky.

332
00:22:44,000 --> 00:22:46,820
Žil jsem jako božský i smrtelný.

333
00:22:48,100 --> 00:22:49,910
Lidskost není bezvýznamná,

334
00:22:50,160 --> 00:22:53,550
a božské bytosti nevládnou nad vším pod nebem.

335
00:22:54,540 --> 00:22:57,240
Sekta Jingyun po staletí
stojí pevně v říši smrtelníků,

336
00:22:57,240 --> 00:22:59,820
Zabíjení démonů a zachování života.

337
00:23:00,400 --> 00:23:03,640
naše skutky
na základě soudu z nebe,

338
00:23:04,060 --> 00:23:07,000
a naše svědomí
zůstává v očích veřejnosti čistý.

339
00:23:07,680 --> 00:23:08,780
pamatuj,

340
00:23:09,820 --> 00:23:11,500
Kamkoli tě život zavede,

341
00:23:12,000 --> 00:23:14,660
Nikdy nezapomeňte na učení sekty Jingyun.

342
00:23:23,160 --> 00:23:26,200
Poslouchám tvůj příkaz.

343
00:23:26,820 --> 00:23:29,500
tváří v tvář nebezpečí
nikdy tě neopustím.

344
00:23:29,780 --> 00:23:32,060
Přísahám, že budu bránit sektu Jingyun.

345
00:23:33,720 --> 00:23:35,110
Nemusíte to dělat.

346
00:23:46,610 --> 00:23:47,980
[Chrám pravého Boha]

347
00:23:46,920 --> 00:23:49,720
Nikdy se nevzdávej, vždy se braň!

348
00:23:50,100 --> 00:23:52,920
Nikdy se nevzdávej, vždy se braň!

349
00:23:53,060 --> 00:23:55,960
Nikdy se nevzdávej, vždy se braň!

350
00:23:56,240 --> 00:23:59,060
Nikdy se nevzdávej, vždy se braň!

351
00:25:03,240 --> 00:25:05,090
Proč jsem najednou ospalý?

352
00:25:06,720 --> 00:25:08,310
Taky se cítím trochu ospalý.

353
00:25:10,240 --> 00:25:14,340
Jeden dva tři.

354
00:25:26,780 --> 00:25:28,580
Chystáte se najít Li Qingyue?

355
00:25:29,540 --> 00:25:30,780
Musím se postarat o důležité věci.

356
00:25:30,780 --> 00:25:32,650
Nemám čas si s tebou hrát.

357
00:25:35,480 --> 00:25:36,200
Dovolená.

358
00:25:36,640 --> 00:25:39,020
Nedrž mě. Nech mě jít!

359
00:25:46,340 --> 00:25:47,540
Jdi si hrát sám.

360
00:25:47,540 --> 00:25:49,750
Nemůžu ti přinést nějaké jídlo, až se vrátím?

361
00:25:49,750 --> 00:25:52,540
Nechci jíst.
Chci jen najít Li Qingyue.

362
00:25:52,880 --> 00:25:55,480
jinak
Taky nemůžete nikam jít.

363
00:25:57,340 --> 00:25:59,100
Stále dokážu rozeznat rozdíl

364
00:25:59,400 --> 00:26:02,000
jednorázová odměna
mezi jedním jídlem denně.

365
00:26:02,580 --> 00:26:04,250
Dobře. Dovolte mi, abych vás tam vzal.

366
00:26:04,340 --> 00:26:06,060
Ale musíte mě pozorně sledovat.

367
00:26:06,060 --> 00:26:08,860
A nemůžeme nechat nikoho, aby to zjistil,
Rozuměl jsi?

368
00:26:08,960 --> 00:26:10,550
Jdeme. Nedrž mě.

369
00:26:10,920 --> 00:26:11,980
Pusť svou ruku!

370
00:26:22,480 --> 00:26:25,270
co to děláš?
Udeřil jsi mě a bolí to!

371
00:26:30,480 --> 00:26:30,960
Vy!

372
00:26:33,500 --> 00:26:36,170
Plánujete sestoupit do říše smrtelníků?

373
00:26:36,400 --> 00:26:37,400
Jak by to mohlo být?

374
00:26:37,750 --> 00:26:40,000
Jen se nudím a jdu se projít.

375
00:26:46,400 --> 00:26:47,850
Myslím, že jsem to špatně pochopil.

376
00:26:48,750 --> 00:26:51,060
Myslel jsem, že když půjdeš dolů,

377
00:26:51,400 --> 00:26:53,250
Mohu vás doprovázet část cesty.

378
00:26:55,020 --> 00:26:56,430
Počkej, Nesmrtelný Lord Fan.

379
00:26:59,240 --> 00:27:00,830
Opravdu mi chceš pomoct?

380
00:27:03,000 --> 00:27:04,540
Long Yuan nařídil svým mužům

381
00:27:04,540 --> 00:27:06,680
Vytvoření bariéry kolem země Danxia.

382
00:27:08,580 --> 00:27:10,040
Pouze svou silou

383
00:27:10,260 --> 00:27:13,400
Nemůžete překročit bariéru.

384
00:27:13,750 --> 00:27:14,880
Jsem s ním.

385
00:27:15,500 --> 00:27:16,000
Odejít.

386
00:27:19,720 --> 00:27:21,790
Mohu vám pomoci opustit Devět nebes.

387
00:27:22,580 --> 00:27:25,250
Ale na oplátku pro mě něco uděláš.

388
00:27:25,300 --> 00:27:26,300
Proč?

389
00:27:36,240 --> 00:27:38,100
Sekta Jingyun je v současné době
Prochází nepřehledným obdobím.

390
00:27:38,100 --> 00:27:40,020
Není ten správný čas přivádět lidi zvenčí.

391
00:27:40,020 --> 00:27:42,260
Také Qu Xingman
Pochází ze sekty Yinlian.

392
00:27:42,260 --> 00:27:43,720
Docházelo dokonce ke konfliktům

393
00:27:43,720 --> 00:27:44,720
Dříve s našimi studenty.

394
00:27:44,720 --> 00:27:45,720
Je těžké si být jistý

395
00:27:45,720 --> 00:27:47,680
Už nemá skrytou agendu.

396
00:27:47,680 --> 00:27:50,140
Xingman kvůli mně opustil sektu Yinlian.

397
00:27:50,160 --> 00:27:52,440
Žádná neloajalita samozřejmě nebude.

398
00:27:52,440 --> 00:27:53,900
Přesně to řekl.

399
00:27:54,020 --> 00:27:56,100
Kdo ví, jestli spolupracuje se svou matkou?

400
00:27:56,100 --> 00:27:57,400
Snaží se využít naši krizi

401
00:27:57,400 --> 00:27:58,460
Pro jejich vlastní prospěch?

402
00:28:02,780 --> 00:28:04,650
Přesně vím, jaký jsi člověk

403
00:28:04,920 --> 00:28:06,020
To je Xingman.

404
00:28:06,440 --> 00:28:09,540
Seniorko, tou čarodějnicí jsi byl očarován.

405
00:28:10,400 --> 00:28:13,300
Juniore, vyrůstali jsme vedle sebe.

406
00:28:13,820 --> 00:28:16,300
Naše vzájemné pouto
Je to neoddělitelné.

407
00:28:16,300 --> 00:28:18,100
Vždycky jsem tě viděl jako sestru.

408
00:28:18,100 --> 00:28:20,920
Tak prosím nedávejte své srdce

409
00:28:21,300 --> 00:28:22,480
Už to není na mě.

410
00:28:23,240 --> 00:28:25,200
Jediný člověk, na kterém mi záleží, je Xingman.

411
00:28:25,200 --> 00:28:29,500
Vždy to tak bylo
A tak to bude.

412
00:28:32,260 --> 00:28:33,060
Senior.

413
00:28:33,640 --> 00:28:34,540
Dobře řečeno.

414
00:28:38,060 --> 00:28:39,500
Přestaňte projevovat to správné chování.

415
00:28:39,500 --> 00:28:40,920
Před panem Mengem.

416
00:28:41,640 --> 00:28:44,640
Nevyužil jsi právě svého studentského kamaráda?

417
00:28:44,640 --> 00:28:46,020
dříve jako štít?

418
00:28:46,160 --> 00:28:49,350
Proč se najednou tak bojíš o sektu Jingyun?

419
00:28:51,240 --> 00:28:52,900
Strach ze smrti je v lidské přirozenosti.

420
00:28:52,920 --> 00:28:54,650
Nepotřebuji se vysvětlovat.

421
00:28:55,100 --> 00:28:56,920
Jsi jen cizinec, který způsobuje problémy.

422
00:28:56,920 --> 00:28:59,570
Nemáš právo tu stát a cokoliv říkat.

423
00:29:03,780 --> 00:29:06,020
Pane Mengu, jsem opravdu cizinec?

424
00:29:12,640 --> 00:29:15,060
Juniore, najdi nejprve mistra Dana.

425
00:29:15,820 --> 00:29:19,350
Xingman toto místo příliš dobře nezná;
Musím s ním zůstat.

426
00:29:24,750 --> 00:29:26,410
Vlastně to, co řekl můj malý chlapec

427
00:29:26,580 --> 00:29:27,990
Není to úplně špatně.

428
00:29:28,400 --> 00:29:30,730
Sekta Jingyun
Momentálně se nachází v krizovém období.

429
00:29:30,920 --> 00:29:31,980
nebojíš se?

430
00:29:32,150 --> 00:29:32,820
Moje.

431
00:29:35,820 --> 00:29:38,780
Ale víc než to
Bojím se tě opustit.

432
00:29:38,780 --> 00:29:41,190
Tak proč jsi mě nepožádal, abych šel s tebou?

433
00:29:42,200 --> 00:29:43,920
Věděl jsem, že nepůjdeš.

434
00:29:45,340 --> 00:29:46,780
Pane Menga, kterého obdivuji

435
00:29:47,060 --> 00:29:49,240
Je to čestný muž.

436
00:29:49,750 --> 00:29:52,800
V zápalu boje je nemůžete opustit.

437
00:30:10,920 --> 00:30:13,110
Proč pro mě můj otec ještě nepřišel?

438
00:30:13,780 --> 00:30:16,340
Je možné, že dopis nedorazil?

439
00:30:17,300 --> 00:30:18,830
Nemělo by to tak být.

440
00:30:21,500 --> 00:30:23,780
Nevadí, půjdu sám.

441
00:30:28,820 --> 00:30:30,260
Není to tak, jak si myslíš.

442
00:30:30,880 --> 00:30:32,640
Jak je to dlouho, co jste se všichni vrátili?

443
00:30:32,640 --> 00:30:34,060
Právě jsem uklízel pokoj.

444
00:30:34,060 --> 00:30:35,320
Je tu hodně prašno.

445
00:30:42,200 --> 00:30:44,920
Hej, k čemu jsou tyhle pohledy?

446
00:30:46,720 --> 00:30:48,580
Zažili jsme toho spolu hodně.

447
00:30:48,580 --> 00:30:50,300
I když jste mě vy tři předtím oklamali,

448
00:30:50,300 --> 00:30:52,640
Moje city k tobě byly vždy skutečné.

449
00:30:54,020 --> 00:30:56,300
Měl bys jít.
Nemáš důvod zůstávat.

450
00:30:56,300 --> 00:30:57,750
Záměrně jsme se hned nevrátili

451
00:30:57,750 --> 00:30:59,580
Abyste měli čas sbalit si věci.

452
00:30:59,580 --> 00:31:01,310
Mysleli jsme, že už jsi pryč.

453
00:31:01,500 --> 00:31:04,240
nečekaně,
Tak dlouho jsi se zdržoval.

454
00:31:04,720 --> 00:31:05,980
Máte právo jít.

455
00:31:06,340 --> 00:31:09,100
Nejsi chytrý ani silný.

456
00:31:09,780 --> 00:31:11,780
Tady s tebou sekta nemůže nic získat,

457
00:31:11,780 --> 00:31:13,160
A bez tebe nemůžu mnoho ztratit.

458
00:31:13,160 --> 00:31:15,200
Nemá smysl se poflakovat jen proto, abyste byli potravou pro děla.

459
00:31:15,200 --> 00:31:16,590
Opravdu jsem tak k ničemu?

460
00:31:18,640 --> 00:31:19,970
I když moje síla je slabá,

461
00:31:20,060 --> 00:31:21,730
Stále jsem členem sekty.

462
00:31:21,820 --> 00:31:22,630
neodejdu.

463
00:31:23,640 --> 00:31:26,240
Pojď, pokračuj.
Opravdu není nutné, abyste zůstávali.

464
00:31:26,880 --> 00:31:29,750
Vždycky jsi byl plachý;
všichni pochopí.

465
00:31:29,750 --> 00:31:31,680
Vidět život jako cenný a bát se smrti
Není to hřích.

466
00:31:31,680 --> 00:31:34,210
Velké i malé
On to pochopí.

467
00:31:34,240 --> 00:31:36,750
Opravdu mě vidíš jako takového zbabělce?

468
00:31:38,920 --> 00:31:41,480
Možná jsem kdysi byl, ale už nejsem.

469
00:31:41,640 --> 00:31:42,440
neodejdu.

470
00:31:43,680 --> 00:31:45,920
Jsem rád, že jsi zůstal.

471
00:31:46,160 --> 00:31:47,000
Kdybys byl pryč

472
00:31:47,000 --> 00:31:49,540
tři z nás
Museli bychom pro vás hlídat horskou bránu.

473
00:31:49,540 --> 00:31:51,060
Nezapomeňte zítra brzy vstát.

474
00:31:51,060 --> 00:31:53,320
Horská brána tě potřebuje, Jiang Bian.

475
00:31:54,920 --> 00:31:57,380
Jdeme.
Venku jsou naléhavé záležitosti.

476
00:31:57,920 --> 00:32:00,920
Velká válka se blíží;
Nemáme luxus relaxace.

477
00:32:00,920 --> 00:32:03,720
Starší Xuan Wei svolal shromáždění všech starších učedníků

478
00:32:03,720 --> 00:32:06,020
Abychom probrali naši strategii proti nepříteli.
Nesmíme přijít pozdě.

479
00:32:06,020 --> 00:32:06,500
Právo.

480
00:32:07,400 --> 00:32:08,250
Pojďme první.

481
00:32:26,780 --> 00:32:28,650
Na chvíli jsem byl impulzivní.

482
00:32:35,470 --> 00:32:44,850
[Welfare]

483
00:32:56,820 --> 00:32:58,000
Hanlin Dagger:

484
00:32:58,680 --> 00:33:02,340
Ukovaný ze srdečních strážních šupin prastarého skutečného draka.

485
00:33:02,820 --> 00:33:06,340
Když krvácíš
Jeho duchovní energie je jedinečná,

486
00:33:06,580 --> 00:33:10,040
Měli moc ublížit všemu na tomto světě;
i ke starým bohům.

487
00:33:11,200 --> 00:33:12,100
Blood Bell:

488
00:33:12,820 --> 00:33:15,100
Mystický zvon plný magických sil.

489
00:33:15,100 --> 00:33:18,480
ptáků, zvířat,
Když krev teče z lidí, bohů, duchů nebo příšer

490
00:33:18,480 --> 00:33:20,640
Pokud je upuštěno

491
00:33:20,960 --> 00:33:23,480
Jsou vázáni jeho vůlí.

492
00:33:24,920 --> 00:33:26,310
Obelisk Velké divočiny:

493
00:33:27,240 --> 00:33:31,060
lapač duší
a mocná stéla, která vězní starověké duchy.

494
00:33:31,820 --> 00:33:35,690
Jako by ti, co vstoupili do obelisku
Jako by vstoupili do pomyslné bariéry.

495
00:33:36,340 --> 00:33:38,880
iluze
Je vytvořena vůlí čaroděje.

496
00:33:39,580 --> 00:33:43,040
s jednou myšlenkou
Dokáže se transformovat do nesčetných podob.

497
00:33:43,820 --> 00:33:46,300
Může někoho umístit do země štěstí

498
00:33:46,820 --> 00:33:50,160
nebo je uvězní v propasti muk.

499
00:33:57,790 --> 00:34:00,820
[Chrám pravého Boha]

500
00:34:01,680 --> 00:34:03,330
Proč se mnou chceš bojovat?

501
00:34:03,680 --> 00:34:06,940
Samozřejmě chci vidět, jak hluboký je váš vývoj.

502
00:34:09,280 --> 00:34:10,800
Musíte udělat maximum.

503
00:34:11,280 --> 00:34:12,340
Pokud jsi příliš slabý,

504
00:34:12,480 --> 00:34:14,550
Vaše přítomnost v sektě Jingyun
Jen mě to zdrží.

505
00:34:14,550 --> 00:34:16,550
Neobviňujte mě, když vás budu muset vyloučit ze školy.

506
00:34:56,360 --> 00:34:57,590
Nešel jsi moc daleko.

507
00:35:00,630 --> 00:35:03,480
Jak mohu snést použít všechnu svou sílu proti tobě?

508
00:35:05,400 --> 00:35:07,920
Přesto je to docela působivé.

509
00:35:08,760 --> 00:35:12,820
Jste několikrát silnější, než jste byli před poškozením vašeho základu.

510
00:35:13,190 --> 00:35:15,880
Osoba, která vás naučila tuto techniku
Byl opravdu velmi laskavý.

511
00:35:15,880 --> 00:35:16,710
Je starší

512
00:35:16,840 --> 00:35:18,320
Nemohl snést, že jeho celoživotní dovednosti přicházejí vniveč.

513
00:35:18,320 --> 00:35:19,440
ztratit se s tím.

514
00:35:27,110 --> 00:35:29,630
Pořád mě chceš vyhodit?

515
00:35:31,800 --> 00:35:33,190
Můžu tě vyhodit?

516
00:35:42,030 --> 00:35:44,420
Někdo už slezl z hory.

517
00:35:50,510 --> 00:35:52,360
Z hor určitě sestupují lidé.

518
00:35:52,360 --> 00:35:54,480
Sekta Jingyun má 3000 příznivců.

519
00:35:54,510 --> 00:35:56,150
Ne každý je jako ty.

520
00:35:57,960 --> 00:36:00,110
Takže jsem pro tebe výjimečný?

521
00:36:06,400 --> 00:36:08,650
Každý žák, který se připojí k mé sektě Jingyun

522
00:36:09,030 --> 00:36:11,320
Je to pro mě speciální.

523
00:36:30,030 --> 00:36:31,360
Prosím, potrestej mě, Bože Bože.

524
00:36:31,360 --> 00:36:33,630
Moje dovednosti ve výrobě práce
stále nedostatečné.

525
00:36:33,630 --> 00:36:36,090
Tuto stélu se mi zatím nepodařilo opravit.

526
00:36:36,400 --> 00:36:37,190
Dobře.

527
00:36:37,800 --> 00:36:40,590
Jen jsem chtěl, abyste se na to podívali.

528
00:36:40,630 --> 00:36:41,360
Můžete se postavit.

529
00:36:43,030 --> 00:36:46,030
můj bože,
Ačkoli nemohu obnovit samotný obelisk,

530
00:36:46,190 --> 00:36:47,510
Při jeho zkoumání

531
00:36:47,800 --> 00:36:49,650
Odkryl jsem složitý útvar.

532
00:36:56,920 --> 00:36:57,710
věřím

533
00:36:58,150 --> 00:36:59,030
tato formace

534
00:36:59,150 --> 00:37:01,960
Je to klíč k tomu, jak vznikl Velký obelisk divočiny.

535
00:37:01,960 --> 00:37:03,190
Každý řádek na

536
00:37:03,190 --> 00:37:05,150
Sleduje tok duchovní energie.

537
00:37:05,150 --> 00:37:06,550
Pokud to můžeme aktivovat,

538
00:37:06,760 --> 00:37:08,360
nejen opravit Velký obelisk divočiny

539
00:37:08,360 --> 00:37:09,630
ale také obnovit

540
00:37:09,630 --> 00:37:12,030
iluzorní bariéru, kterou kdysi vytvořil.

541
00:37:12,880 --> 00:37:15,480
bohužel
Vyzkoušel jsem nespočet metod

542
00:37:15,880 --> 00:37:17,880
a vynaložil velké množství duchovní energie,

543
00:37:17,880 --> 00:37:21,010
Ale stále se mi nepodařilo aktivovat formaci.

544
00:37:24,880 --> 00:37:27,000
Obelisk Velké divočiny zatím nebudeme potřebovat.

545
00:37:27,000 --> 00:37:28,400
Nechte to zatím na mně.

546
00:37:28,400 --> 00:37:30,000
S opravou není třeba spěchat.

547
00:37:30,030 --> 00:37:32,030
Mám pro vás důležitější úkol.

548
00:37:32,510 --> 00:37:33,150
Proč?

549
00:37:34,000 --> 00:37:36,050
Chci, abyste pozoroval Zhang Suan.

550
00:37:36,840 --> 00:37:38,510
Je s ním něco špatně?

551
00:37:38,510 --> 00:37:39,670
Ne přesně.

552
00:37:40,190 --> 00:37:41,550
Zadáno pouze jednou

553
00:37:41,550 --> 00:37:43,590
Iluze, kterou jsem vytvořil pomocí stély Velké divočiny.

554
00:37:43,590 --> 00:37:45,480
Podle záznamů však

555
00:37:45,590 --> 00:37:47,780
Tato iluze nesmí být dosažena

556
00:37:47,800 --> 00:37:49,110
komukoli.

557
00:37:50,280 --> 00:37:52,480
Dodnes nevím, jak to udělal.

558
00:37:52,480 --> 00:37:55,030
Takže chci, abyste se na to dívali jen pro případ.

559
00:37:56,840 --> 00:37:57,880
Ano, můj bože.

560
00:38:05,320 --> 00:38:05,840
Odejít.

561
00:38:11,280 --> 00:38:13,400
Můj milý učedníku, jsi ještě vzhůru?

562
00:38:14,070 --> 00:38:15,460
Co jsi mi právě řekl?

563
00:38:16,030 --> 00:38:17,760
Jednou mistr, navždy mistr.

564
00:38:18,000 --> 00:38:19,280
Už to nemůžeš popřít.

565
00:38:20,380 --> 00:38:25,070
[Welfare]

566
00:38:21,880 --> 00:38:23,010
za posledních pár dní,

567
00:38:23,070 --> 00:38:25,280
moji starší
Zavírají mě doma.

568
00:38:25,280 --> 00:38:27,320
Bojí se, že vyjdu ven a budu vás rušit.

569
00:38:27,320 --> 00:38:29,650
Musel jsem tvrdě pracovat, abych se dostal ven
.

570
00:38:29,710 --> 00:38:31,510
Vím, proč se tě bojí.

571
00:38:31,510 --> 00:38:34,570
Koneckonců vy
Jste velmistr sekty Jingyun.

572
00:38:35,000 --> 00:38:37,530
Samozřejmě se bojí, že je nahlásím.

573
00:38:40,590 --> 00:38:43,110
Jsem zaneprázdněn. Jdi do svého pokoje a napij se.

574
00:38:44,800 --> 00:38:46,920
Myslíš, že jsem s tebou jen přišel pít?

575
00:38:46,920 --> 00:38:49,190
Jsem tu, abych si s vámi promluvil na důležité téma
.

576
00:38:49,190 --> 00:38:49,880
Proč?

577
00:38:51,510 --> 00:38:53,280
co se přesně stalo?

578
00:38:53,800 --> 00:38:56,190
Mezi vámi a nebeským lordem Dachengem?

579
00:38:58,110 --> 00:39:01,300
Doufáte, že u svého nápoje uslyšíte šťavnatý příběh?

580
00:39:01,590 --> 00:39:03,980
Opravdu si myslíš, že jsem takový člověk?

581
00:39:04,110 --> 00:39:06,440
Ptám se na to, protože mi na tobě opravdu záleží.

582
00:39:10,360 --> 00:39:11,030
rozumím.

583
00:39:11,630 --> 00:39:13,000
jsi tak stydlivý

584
00:39:13,190 --> 00:39:15,030
otevřít

585
00:39:15,590 --> 00:39:18,190
Pojď, napij se.

586
00:39:19,320 --> 00:39:20,880
Po pár vypití,

587
00:39:20,880 --> 00:39:23,030
Všechno vyliješ.

588
00:39:23,630 --> 00:39:24,550
Ale neboj se,

589
00:39:24,960 --> 00:39:27,550
Tvá tajemství jsou u mě v bezpečí.

590
00:39:31,840 --> 00:39:34,440
Ani nevíš, jak mi je mizerně.

591
00:39:34,880 --> 00:39:38,150
Když jsem byl mladý, měl jsem někoho rád.

592
00:39:39,360 --> 00:39:42,440
Udělal jsem maximum, abych ho potěšil.

593
00:39:42,960 --> 00:39:45,760
Pokaždé dostanu něco hezkého
dal bych mu to.

594
00:39:46,760 --> 00:39:47,760
Co tedy udělal?

595
00:39:48,190 --> 00:39:49,400
Využil mého talentu

596
00:39:49,400 --> 00:39:50,800
Vyhrát jiné ženy.

597
00:39:57,190 --> 00:39:59,630
Nemyslíš, že je to ubohé?

598
00:40:06,590 --> 00:40:07,150
dívám se,

599
00:40:07,880 --> 00:40:10,480
Právě jsem ti řekl něco velmi trapného
.

600
00:40:10,480 --> 00:40:12,800
co skrýváš?

601
00:40:18,510 --> 00:40:21,320
Nyní palác Canglei a sekta Jingyun

602
00:40:21,400 --> 00:40:23,650
Stahují celý svět do chaosu.

603
00:40:26,000 --> 00:40:27,510
upřímně řečeno,

604
00:40:27,840 --> 00:40:29,000
Když jde o romantiku,

605
00:40:29,000 --> 00:40:31,320
Nemůžeš si sednout a promluvit si?

606
00:40:31,320 --> 00:40:32,880
Proč se uchylovat k násilí?

607
00:40:36,760 --> 00:40:38,420
To není vaše věc.

608
00:40:42,070 --> 00:40:43,360
Jste zaneprázdněni?

609
00:40:44,360 --> 00:40:47,690
Pokud to neuvedu,
Kdo jiný by se tě na to odvážil zeptat?

610
00:40:48,230 --> 00:40:50,670
Když se oženíte s palácem Canglei,

611
00:40:50,670 --> 00:40:52,230
Už jsem si myslel, že to byla chyba.

612
00:40:52,230 --> 00:40:53,550
A stále si to myslím.

613
00:40:53,670 --> 00:40:54,920
Jsi můj pán-

614
00:40:57,400 --> 00:40:58,710
Ne. To není pravda.

615
00:40:59,880 --> 00:41:01,360
Jsem tvůj pán.

616
00:41:02,960 --> 00:41:06,840
pamatuj,
Nenechávejte všechno uvnitř.

617
00:41:07,550 --> 00:41:08,150
vy

618
00:41:09,760 --> 00:41:11,440
je někdo, kdo má mistra.

619
00:41:22,230 --> 00:41:23,920
Dobře, vysvětlím.

620
00:41:29,590 --> 00:41:32,030
Na začátku bylo všechno v chaosu.

621
00:41:32,710 --> 00:41:34,760
Starověký Bůh stvořil svět.

622
00:41:34,800 --> 00:41:38,650
Bai Jiusi a já jsme se narodili z vitální energie v jeho božském pohledu.

623
00:41:38,920 --> 00:41:40,880
Když poprvé dosáhneme osvícení,

624
00:41:40,880 --> 00:41:43,530
Byl na dalekém severu,
Byl jsem na dalekém jihu.

625
00:41:44,070 --> 00:41:45,510
V tomto obrovském světě,

626
00:41:45,960 --> 00:41:47,880
On je jediný, ke komu opravdu cítím.

627
00:41:49,880 --> 00:41:52,400
Čas letí jako šíp.

628
00:41:53,360 --> 00:41:56,010
tisíce let
Přešlo to mrknutím oka.

629
00:41:57,760 --> 00:41:59,000
Potkal jsem mnoho lidí -

630
00:41:59,880 --> 00:42:02,400
muži a ženy, staří lidé a mladí lidé,

631
00:42:03,030 --> 00:42:04,150
krásné a ošklivé.

632
00:42:08,070 --> 00:42:10,150
Ale nic takového, co jsem cítil

633
00:42:11,150 --> 00:42:12,440
uprostřed chaosu.

634
00:42:34,170 --> 00:42:40,090
♪ Přitiskl jsem si ucho, jemně si ho kartáčoval ♪

635
00:42:41,260 --> 00:42:46,650
♪ Srdeční tep potlačuje zrychlené dýchání ♪

636
00:42:41,400 --> 00:42:43,650
A konečně jsem dorazil do zamrzlé země

637
00:42:44,670 --> 00:42:46,110
a potkal jsem Bai Jiusi.

638
00:42:47,570 --> 00:42:58,480
♪ Propleteni, hoříme ♪

639
00:43:02,190 --> 00:43:07,940
♪ Nikdo nemůže uniknout smrti ♪

640
00:43:08,920 --> 00:43:14,860
♪ Osud začíná a končí,
Je to jen hra karmy♪

641
00:43:15,840 --> 00:43:28,170
♪ Tak proč vás zajímá, co říkají ostatní? ♪

642
00:43:19,400 --> 00:43:21,480
Věděl jsem to ve chvíli, kdy jsem to viděl

643
00:43:22,590 --> 00:43:23,960
Líbilo se mi to.

644
00:43:26,400 --> 00:43:27,710
Chtěla jsem být s ním.